Nacua played his final two seasons of college ball with BYU, after transferring from Washington, and was drafted by the Rams in 2023. In his two seasons with the cougars, he caught 91 passes for 1,430 yards and 11 touchdowns while adding 357 rushing yards and five touchdowns on the ground